Pokémon (Pokemon) - T22E24

Lylia y Gladio están en el Paraíso Æther, buscando los archivos de investigación que escribió su padre, Polo, antes de su desaparición años atrás absorbido por un Ultraumbral. Samina lamenta no haberles hablado de Polo a sus hijos, pero decide que ha llegado el momento. De vuelta en casa, los hermanos exploran el despacho de Polo y encuentran un par de sorpresas: una Pulsera Z con la que Lylia se queda, con el permiso del Kahuna Kaudan, y Magearna, un Pokémon Artificial que Polo tenía la intención de regalar a Lylia. Por desgracia, Magearna está completamente inactivo, pero Lylia, muy agradecida, promete continuar el trabajo de su padre para volver a ponerlo en movimiento.