Pokémon (Pokemon) - T19E12

Serena recibe una invitación para el baile de Pierre, el presentador del Gran Espectáculo Pokémon. Todos quieren ir, pero los asistentes deben llevar una pareja. Serena se lo pide a un nervioso Lem, y la rival de Serena, Miette, se lo pide a Ash. Jessie y James también asisten, al igual que la Reina de Kalos, Aria. Y la fiesta culmina con una emocionante Batalla de Dobles: Serena y Ash contra Miette y James. Cuando derriban a Eevee, Serena se acerca a darle fuerzas y, gracias al vínculo entre ambas, Eevee evoluciona a Sylveon y gana la batalla. Más tarde, Aria emocionada llama a Palermo, jueza del Gran Espectáculo, para hablarle de la maravillosa actuación de una chica y su Sylveon.